Language architecture
Menus, addresses and links between translations make each version understandable.
Home / Tervuren
Tervuren
A consistent multilingual website for Tervuren.
Multilingual web design for organisations serving an international audience.
Multilingual design considered from the start
In Tervuren, a website may need to address Dutch-speaking, French-speaking and international customers. A good multilingual experience requires more than a translation button: every language must lead to the same information and actions.
We define a shared structure, consistent terminology and an update process. When opening hours, a price or a service changes, the relevant versions can be found and updated without leaving an outdated page online.
Content organized before translation
A common editorial architecture avoids forgotten versions and contradictory information.
Editorial referencing
Useful topics are worked on without multiplying artificial pages or promising a position.
Coordinated updates
A clear publication mode reports new information in each language concerned.
A project example to discuss together
For visitors unfamiliar with your business, practical details matter as much as the introduction. Directions, the first appointment, available languages and payment arrangements should be clear. English is added when it meets a real need and can be kept up to date.
This illustrates a possibility, not a claimed project for a customer in this area. We start with your tools, content and budget. Being nearby makes discussions easier; it does not change starting prices or the need for a clear scope.
Choose the next step
Create or improve a website
See how to prepare content and first contact.
Plan my websiteConnect your tools
See what can be automated and what still needs approval.
Understand automationNo. AB-CONNECT is based in Stockel and supports organisations in Brussels, neighbouring municipalities and remotely. An on-site meeting can be arranged when the project calls for it.
Yes, provided its technical foundations and access allow us to work responsibly. We first review the existing site before recommending an improvement, integration or rebuild.
The first conversation helps us understand your recurring requests, tools and priorities. We then guide you towards a focused solution without adding unnecessary features.
Frame your multilingual site in Tervuren
Tell us your priority audiences, content and languages.
